Controversia en Netflix: Eliminan Versículo Bíblico en ‘La Pasión de Cristo’
La reciente llegada de la película 'La Pasión de Cristo' a Netflix ha desatado una intensa controversia, especialmente entre la comunidad cristiana. El foco de la polémica se centra en la aparente eliminación del versículo Isaías 53:5 al inicio del filme. Esta omisión ha generado críticas y teorías sobre las posibles razones detrás de esta decisión.
Desde el 15 de abril de 2025, fecha en que la película se incorporó al catálogo de Netflix, usuarios han notado la ausencia del pasaje bíblico clave. El versículo en cuestión dice: "Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados”. Este versículo es fundamental para la interpretación cristiana de la obra, ya que se considera una profecía del Antiguo Testamento que se cumple en Jesucristo.
Algunos suscriptores afirman que el versículo no aparece ni siquiera en los subtítulos, mientras que otros aseguran que sí se muestra brevemente en ese formato, pero no en pantalla completa como en la versión original. Esta discrepancia ha alimentado aún más la especulación y el debate sobre la intención de Netflix.
Aunque Netflix no ha emitido una explicación oficial, se han planteado diversas teorías. Una de ellas, según LifeSiteNews, sugiere que la plataforma suele aplicar parámetros de edición en ciertos títulos licenciados, lo cual podría haber motivado la supresión del versículo. Otra posible explicación se relaciona con la interpretación judía del capítulo 53 de Isaías, que algunos rabinos consideran una referencia al sufrimiento del pueblo de Israel, no a un mesías individual. Este punto de vista difiere de la interpretación cristiana, donde se ve como una clara profecía sobre Jesús.
La controversia ha cobrado aún más fuerza debido al momento en que se produjo: en plena Semana Santa, un período de gran importancia para los cristianos, quienes conmemoran la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Para muchos creyentes, la eliminación del versículo no es solo una decisión editorial, sino un gesto que afecta el mensaje espiritual de la película.
Mientras tanto, la plataforma ha actualizado la película para incluir el versículo de la biblia, después de generado la controversia.
La polémica en torno a la eliminación del versículo bíblico en 'La Pasión de Cristo' en Netflix plantea preguntas sobre la libertad editorial, la sensibilidad religiosa y el impacto que las decisiones de las plataformas de streaming pueden tener en la percepción del público. ¿Cuál crees que es la razón detrás de esta controversia? Te invitamos a dejar tu comentario y compartir tu opinión.
Can you Like
