Un Trump sombrío y una Harris optimista terminan la carrera con notas opuestas

Los estados de ánimo y los mensajes fueron más diferentes que nunca a medida que los rivales presidenciales hicieron un último esfuerzo por los estados en disputa, con sus ambiciones depositadas en gran medida en Pensilvania.

4 de noviembre de 2024 Actualizado a las 9:27 p. m., hora del Este de EE. UU.

Donald J. Trump y Kamala Harris cerraron sus campañas el lunes con estados de ánimo marcadamente diferentes: el expresidente, que parecía agotado en estadios que no estaban llenos, afirmó que el país estaba al borde de la ruina, mientras que la vicepresidenta prometió un futuro más unido mientras partidarios enérgicos coreaban junto a ella: "No vamos a volver atrás".

En una parada tras otra, los rivales presidenciales ofrecieron básicamente dos versiones opuestas de la realidad en las últimas horas antes del día de las elecciones. Trump planteó repetidamente el espectro de la inmigración sin control y los peligros de las políticas demócratas ante multitudes en Carolina del Norte y Pensilvania, y tiene otra parada prevista en Michigan.

Con un mensaje comparativamente más optimista, Harris optó por recorrer Pensilvania, que cuenta con 19 votos electorales que podrían decidir la contienda. En paradas en Scranton, Allentown y Pittsburgh, con un mitin previsto para la noche en Filadelfia, Harris habló de reforzar la economía y restablecer el derecho al aborto federal. Afirmó que los estadounidenses estaban “agotados” y dispuestos a dejar atrás la política de la última década.

“Estados Unidos está listo para un nuevo comienzo”, dijo a sus partidarios en un campus universitario en Allentown, “donde vemos a nuestros compatriotas estadounidenses no como enemigos sino como vecinos”.

A unos 50 kilómetros al suroeste, Trump describía a los inmigrantes indocumentados como criminales con problemas mentales y llamaba “salvajes” y “animales” a los acusados ​​de delitos.

Ambos se apoyaron en conocidos partidarios hispanos mientras intentaban movilizar a los votantes latinos. El senador Marco Rubio, republicano por Florida, se dirigió a la audiencia de Reading en español. El rapero pro-Harris Fat Joe, que es puertorriqueño, prácticamente avergonzó a sus compañeros latinos en Allentown cuando preguntó: "¿Dónde está su orgullo?"

Pero Trump, que se acercaba al final de una agotadora campaña que comenzó en 2023, lucía visiblemente cansado, luchando contra la fatiga frente a multitudes apáticas. Harris, todavía fresca después de un sprint de tres meses, apeló a la unidad y enfatizó el contraste con su rival sin pronunciar su nombre.

“La medida de un verdadero líder no se basa en a quién derrotas”, dijo. “Se basa en a quién levantas”.

A pesar de los tonos marcadamente diferentes, las encuestas sugieren que la carrera sigue siendo reñida, y las encuestas finales del New York Times y el Siena College muestran que los candidatos están empatados o tienen sólo ligeras ventajas en los siete estados en disputa.

Sin duda, iba a ser un día arduo para dos candidatos decididos a hacer historia. Trump, que espera convertirse en el primer presidente en más de 120 años que vuelve al poder tras una derrota electoral, se dirigió a Pittsburgh después de su mitin en Reading, mientras que su compañero de fórmula, el senador JD Vance de Ohio, estaba cerrando su campaña en un suburbio de Filadelfia, Newtown.

Antes de Allentown, Harris, que espera hacer historia aún más importante como la primera presidenta de Estados Unidos, comenzó una campaña de visitas puerta a puerta en Scranton. Su compañero de fórmula, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, estaba haciendo campaña en Wisconsin y Michigan.

Trump parecía muy consciente del trabajo que tenía por delante. “Saben que vamos a hacer cuatro de estas cosas hoy, cuatro”, dijo a la audiencia en un mitin en Reading que fue disminuyendo lentamente a lo largo de su discurso de 80 minutos. “Son grandes”.

Su día comenzó en Raleigh, la capital de Carolina del Norte, donde ganó en 2020, pero donde la última encuesta de Times/Siena mostró que Harris tenía una ligera ventaja . Su voz sonaba ronca y su actitud fatigada mientras divagaba en sus comentarios. No proyectó una enorme confianza cuando le dijo a la multitud: “Este será nuestro último momento”.

"Creo que lo tenemos bajo control", dijo.

La campaña de Trump ha rechazado cualquier preocupación sobre el tamaño de la multitud, señalando la fuerte participación de los republicanos en las elecciones anticipadas como una medida de entusiasmo. Pero su insistencia en los mítines a gran escala ha estado dando resultados decrecientes. La campaña ha programado a Trump en ciudades y lugares que visitó apenas el mes pasado, donde sus partidarios ya han tenido la oportunidad de verlo. Y ha recorrido Carolina del Norte y Pensilvania con particular intensidad en las últimas semanas, brindando a los residentes amplios vistazos de su mensaje.

En Raleigh, Trump repitió quejas conocidas sobre el expresidente Barack Obama, que ha estado haciendo una intensa campaña a favor de Harris, y los medios de comunicación. Continuó atacando a la administración Biden-Harris por su manejo de la economía y la inmigración antes de hacer otra digresión: dijo que se sentía ofendido por no recibir crédito por la reforma de la justicia penal durante su presidencia.

Pero Pensilvania fue claramente el centro de atención. Ambas campañas insistieron el lunes en que los totales de votos anticipados antes del día de las elecciones el martes eran un buen augurio para sus candidatos, pero Pensilvania, el estado más valioso en el Colegio Electoral, también tiene el total de votos anticipados más bajo.

Fat Joe, cuyo verdadero nombre es Joseph Antonio Cartagena, parecía indignado por el hecho de que la carrera estuviera tan reñida y de que Trump hubiera mostrado tanta fuerza con los votantes de color, incluso después del mitin del mes pasado en el Madison Square Garden de Manhattan, donde un comediante partidario de Trump llamó a Puerto Rico una “isla de basura” y habló de sandías y de una persona negra en la audiencia.

“Si estoy hablando con unos puertorriqueños indecisos”, imploró, “¿qué más tienen que hacer para demostrarles quiénes son?”

Para algunos demócratas preocupados, el último mitin de la vicepresidenta, repleto de estrellas (planeado para la famosa "escalera de Rocky" del Museo de Arte de Filadelfia), les recordó a la última demócrata que intentó convertirse en la primera presidenta del país. Hillary Clinton cerró su campaña de 2016 en Filadelfia con presidentes del pasado (Bill Clinton), del presente (Barack Obama) y, según esperaba, del futuro, pero fue derrotada en el estado (y en el país) por un recién llegado que no era favorito: Trump.

Pero Pensilvania no es menos importante ahora que hace ocho años, y las aspiraciones de Harris podrían depender de una alta participación en la Ciudad del Amor Fraternal. Espera que los votantes se sientan inspirados a salir a votar con la ayuda de las superestrellas Lady Gaga, Ricky Martin y Oprah Winfrey

Para Harris, la campaña de tres meses ha estado marcada por la formación consciente de una coalición anti-Trump que abarca todo el espectro ideológico, desde el ex vicepresidente Dick Cheney, en la derecha, hasta la representante Alexandria Ocasio-Cortez de Nueva York, en la izquierda.

El lunes, la hija de Cheney y quizás la más feroz adversaria republicana de Trump, la ex representante Liz Cheney, apareció en el programa de televisión diurno “The View” para responder a la sugerencia del ex presidente de que le deberían apuntar “nueve rifles a la cara”.

“Él sabe lo que hace”, dijo Cheney. “Sabe que es una amenaza, que es una forma de intimidar. Obviamente, la intimidación no funcionará”.

El lunes, Jason Miller, un asesor de alto rango de Trump, dijo que la campaña declararía la victoria “cuando estemos seguros de haber cruzado el umbral de los 270” en el Colegio Electoral. Pero Miller evadió el tema cuando se le preguntó qué medida utilizarían Trump —que nunca ha reconocido su derrota de 2020 y pasó meses tratando de revertirla— y su campaña para tomar esa determinación.

Neil Vigdor colaboró ​​con informes desde Nueva York, Michael Gold colaboró ​​con informes desde Raleigh, Carolina del Norte, y Billy Witz colaboró ​​con informes desde Harmony, Pensilvania.

Katie Rogers es corresponsal de la Casa Blanca. Durante gran parte de la última década, se ha centrado en artículos sobre la presidencia, la primera familia y la vida en Washington, además de cubrir una variedad de cuestiones de política interior y exterior. Es autora de un libro sobre las primeras damas. Más sobre Katie Rogers

Jonathan Weisman es un escritor político que cubre campañas con énfasis en política económica y laboral. Vive en Chicago. Más sobre Jonathan Weisman

Michael Gold es un corresponsal político de The Times que cubre las campañas de Donald J. Trump y otros candidatos en las elecciones presidenciales de 2024. Más sobre Michael Gold